Saturday 28 January 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 66

66. Serbuan Skill


Ah.
Rasa telah melakukannya luar biasa.
Betapa berlebihannya skill ini, jebakan macam apa yang tersembunyi padanya.
Bagaimanapun dipikir, tidakkah aneh bahwa gelarnya didapatkan tepat setelah mengambil skillnya?
Lagipula, ini jelas-jelas gelar yang berbahaya.
Menaikkan "Tabu" kelihatannya juga berbahaya.

Umumu.
Mengerikan karena tidak ada kerugian yang bisa langsung diketahui.
"Kebanggaan" dan "Tabu", keduanya masih belum menunjukkan dampaknya.
Tolong jangan membuatku berada di situasi dimana ada penjerat mendekat perlahan-lahan disekitar leherku tanpa sepengetahuanku sebelum terlambat.

Friday 27 January 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? S10

S10. Pangeran Kedua


Suu dan Klevea sedang menghadap satu sama lain dengan pedang latihan di hadapan Gue.
Memanfaatkan badan kecilnya, Suu menyerang dari kaki tapi Klevea menangkisnya dengan mudah.
Setelah itu, Suu menyerang terang-terangan, tapi semuanya ditangkis oleh pertahanan Klevea yang teliti.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 65

65. Kebanggaan


Kebanggaan, kata yang terkenal di dalam tujuh dosa besar.
Dianggap sebagai dosa yang paling serius diantara tujuh dosa besarnya, dan juga digunakan sebagai gelar Syaitan.
Jika nama ini muncul dalam sebuah game, pasti dimiliki oleh musuh berkelas bos terakhir dan gelar ini juga digunakan untuk nama senjata terkutuk meskipun senjatanya kuat.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 64

64. Penaksiran-sama adalah orang yang sangat pintar


Penaksiran-sama sangat luar biasa.
Skill-skill yang bisa kudapatkan terlihat dalam daftar yang muncul dengan jumlah poin yang dibutuhkan.
Jumlah poin yang kumiliki saat ini adalah 200.
Karena sebuah skill minimum membutuhkan 100 poin, Aku bisa antara mendapatkan dua skill 100 poin atau satu skill 200 poin.

Tuesday 24 January 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 63

63. Penaksiran-san, tidak, Penaksiran-sama!


《Kecakapan skill tercapai. Skill 『Makan Berlebih LV4』 telah menjadi 『Makan Berlebih LV5』》

Oh.
Level skill "Makan Berlebih" naik saat Aku terus makan monyet-monyetnya.
Yaa, kurasa begitu.
Jika Aku telah memakan sebanyak itu.
Levelnya akan bertambah juga.
Tidakkah jumlah monyet-monyet yang telah kumakan sudah mencapai 3 dijit?
Tetap saja, aneh bahwa perutku tidak mengembung.
Ini fenomena misterius yang terjadi tepat setelah ber-evolusi, tapi beneran, menghilang kemana jumlah besar yang telah Aku makan?
Dan, Aku masih bisa makan meskipun Aku telah memakan sangat banyak.
Untuk sementara waktu, mari paksa makan semua monyetnya.

Monday 23 January 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 62

62. Laba-laba Racun


Selamat pagi.
Aku berhasil bangun dengan aman.
Itu artinya, evolusinya selesai.
Umu.
Sama seperti sebelumnya, Aku sangat lapar dan lelah.
Seperti yang direncanakan, Monyet-monyetnya akan kujadikan sarapanku.

Saturday 21 January 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 61

61. Aku akan ber-evolusi! Bagian 2


Baiklah, bagus monyet-monyetnya telah kubasmi, tapi apa yang harus kulakukan untuk kedepannya?
Untuk sementara waktu, tempat ini jadi sunyi.
Monster-monster lain tidak datang meskipun keberisikan yang terjadi di di sini.
Mereka mungkin menghindarinya karena berisiknya.
Bagaimanapun juga, kelihatannya masih ada waktu.
Sulit dikatakan akan aman jika Aku membuat rumah sederhana di dekat atap lagi, tapi jika hanya seekor monster lemah, ia tidak akan bisa mendekat.

Friday 20 January 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? S9

S9. Skill Poin


Gue habiskan waktu bersama Katia dengan santai.
Beberapa saat lalu, kami pindah ke lapangan olahraga di dalam istana untuk meningkatkan level skill kami.
Kami baru menyelesaikannya, dan sekarang kami beristirahat seperti ini.

"Ahh, capek. Walaupun status yang berhubungan dengan sihir lumayan naik, kemampuan fisik Gue gak naik"