Saturday 23 July 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 35

35. Oleh karena itu, jangan sombong


Funfunfuun. ( ふんふんふーん。)
Menjelajahi labirinnya dengan suasana hati yang baik.
Tidak, jika Aku yang sekarang, monster-monster disekitar sini tidaklah sebanding denganku.
Selagi Aku menemukan musuhnya duluan, Aku akan meluncurkan serangan kejutan.
Meskipun kasusnya tidak seperti itu, bukankah mungkin untuk diriku bertarung frontal sekarang?
Aku telah berevolusi dan telah menjadi lebih kuat dan level skillku cukup tinggi, jadi Aku tidak berpikir bahwa Aku akan menunjukkan penampilan yang buruk seperti disaat Aku bertarung frontal dengan si kodok lagi.
Jika dibilang apakah Aku akan pasti menang atau tidak, itu membuatku sedikit gelisah. Tapi Aku rasa akan berjalan lancar.

Friday 22 July 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 34

34. Lanjutan ・ Periode Pertumbuhan


Untuk sementara waktu, mari bunuh si tikus yang Aku biarkan karena "Penaksiran".

Susususu.

Basa!

Guruguru.

Nom!

Thursday 21 July 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 33

Mulai chapter ini saya akan pakai font dari jepang untuk semua penaksiran yang ada di dalam 『』


33. Keseriusan Penaksiran-san


《Kecakapan Skill tercapai. Skill 『Penaksiran LV5』 telah menjadi 『Penaksiran LV6』》

Penaksiran!
Dengan ini, kemenangan milikku!
Jika dipikir bahwa level maximum adalah 10, fungsi yang berguna harusnya segera muncul!
Aku coba lihat hasil penaksiran diriku sambil deg-degan.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 32

32. Periode Pertumbuhan?


Sususususu. ( ススススス。)

Basa! ( バサッ!)

Guruguru. ( グールグール。)

Nom!

Itadakimasu.

Wednesday 20 July 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 31

31. Aku mendapatkan skill-skill baru


Fuu.
Yosh.
Mari coba skill yang baru didapatkan.

Pertama-tama, "Kendali Benang"
Jika sama seperti namanya, maka kemudahan menggunakan "Benang laba-laba"ku akan meningkat besar.
Sang "Benang Laba-laba" yang hebat dan tak terkalahkan menjadi lebih kuat pastinya bagus sekali.
Untuk sementara waktu, Aku coba melepaskan sebuah benang.

Kumo Desu ga, Nani ka? S3


S3. Fantasi


Gue sekarang sedang melihat buku gambar yang terbuka dekat kaki gue.
Berbagai makhluk tergambar didalamnya.
Ilustrasi-ilustrasi yang aneh yang Gue belum pernah lihat sebelumnya di Bumi tergambar didalam boko gambar tersebut.
Disebutnya sebagai Monster (魔物/mamono), makhluk berbahaya yang mendiami dunia ini.

Tuesday 19 July 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 30

30. Mari dapatkan skill baru!


Yaa, sekarang skill poinku telah meningkat, Aku ingin mendapatkan skill baru.
Tapi ini buruk jika Aku tidak berhati-hati.
Ada "Penaksiran" juga dan Aku akan berakhir menyesalinya jika Aku asal memilih saja.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 29

29. Hal-hal yang harus kulakukan masih sama meskipun Aku berevolusi


Mangsa pertama ketemu.

『Kodok Elro LV5 Gagal untuk menaksir statusnya』

Si kodok yang aku kenal.
Tapi sepertinya ia memiliki level tertinggi diantara kodok-kodok yang pernah Aku lihat sebelumnya.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 28

28. Makan makan makan


Aku makan dengan penuh hati untuk memulihkan staminanya yang menjadi kosong setelah berevolusi.
Pertama adalah sisa si ular.
Sisa dari si ular yang Aku kesulitan menyelesaikan memakannya sekarang telah berada dalam perutku.