Friday 30 June 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 70

70. Latihan


Aku memutuskan untuk menyebar sarangku diantara lapisan bawah dan lapisan tengah ini untuk sementara waktu.
Tidak perlu terburu-buru.
Setelah datang sejauh ini, si Naga Bumi memang tidak akan datang kesini, dan monster-monster tidak akan menggangguku jika Aku membuat sarangnya disekitar langit-langit.
Memanfaatkan pengalamanku dengan para monyet-monyet itu, Aku takkan membuat sarang sederhana tetapi sebuah sarang yang dibuat kokoh.
Tujuanku adalah agar sarangnya baik-baik saja apabila si monyet raksasanya melempar sebuah batu besar lagi.
Untungnya, berkat monyet-monyet yang kumakan, stamina merahku punya stok cukup.

Thursday 29 June 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 69

69. Labirin Besar Elro Lapisan Tengah


Eh, eeeeeeeehhh....
Apa ini?
Aku tidak tahu.

Apa ini!?

Ini buruk!?
Ini mustahil!?
Ini pelanggaran!?

Wednesday 28 June 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 68

68. Akhir dari Lapisan Bawah


Setelah menyerah dari membuat "Deteksi" dapat digunakan, Aku mencoba kombo "Benang Laba-laba" dan "Serangan Beracun".
Hasilnya adalah, gufufufu.
Ah, Aku menantikan untuk mencobanya dalam pertarungan.
Uhehe.

Tuesday 27 June 2017

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 67

67. Lawan yang tangguh muncul! Namanya adalah Deteksi!

Yaa, karena sekarang Aku telah mendapatkan skill baru yang mungkin bisa membuat "Deteksi" dapat digunakan, langsung saja kucoba.

Suu, haa.
Yosh.

"Deteksi" aktif.

Monday 26 June 2017

Alasan mengapa belum pernah update lagi

Saya mohon maaf kepada para pembaca yang telah menunggu-nunggu update dari saya, sekaligus di hari kedua idul fitri ini, saya ucapkan mohon maaf sebesar-besarnya.

Sebelumnya saya pernah bilang akan terus update blog ini, dan iya, saya bersungguh-sungguh dan berniat akan hal itu. Namun tuhan memiliki takdir yang tak terduga untuk saya. Sehari setelah saya menulis post tersebut, sebuah musibah yang sangat membuat saya down datang. Di saat itu saya merasa sangat tidak bisa melakukan apa-apa (ngomong-ngomong chapter selanjutnya sudah saya selesaikan sebelumnya, namun belum dipost saat itu). Dan beberapa minggu kemudian, laptop yang selalu saya gunakan untuk segala hal, termasuk membuat dan mengembangkan blog ini, rusak. Dengan rusaknya laptop dan kepercayaan diri saya, lenyaplah ingatan akan blog ini.
Tapi itu cerita masa lalu, sekarang saya sudah merasa lebih baik dan akan melanjutkan penerjemahan yang sedang saya lakukan, saya ucapkan mohon maaf atas lamanya update yang terjadi, dan terima kasih banyak untuk semuanya yang telah menyemangati saya.