Tuesday, 19 July 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 30

30. Mari dapatkan skill baru!


Yaa, sekarang skill poinku telah meningkat, Aku ingin mendapatkan skill baru.
Tapi ini buruk jika Aku tidak berhati-hati.
Ada "Penaksiran" juga dan Aku akan berakhir menyesalinya jika Aku asal memilih saja.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 29

29. Hal-hal yang harus kulakukan masih sama meskipun Aku berevolusi


Mangsa pertama ketemu.

『Kodok Elro LV5 Gagal untuk menaksir statusnya』

Si kodok yang aku kenal.
Tapi sepertinya ia memiliki level tertinggi diantara kodok-kodok yang pernah Aku lihat sebelumnya.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 28

28. Makan makan makan


Aku makan dengan penuh hati untuk memulihkan staminanya yang menjadi kosong setelah berevolusi.
Pertama adalah sisa si ular.
Sisa dari si ular yang Aku kesulitan menyelesaikan memakannya sekarang telah berada dalam perutku.

Saturday, 25 June 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 27

27. Aku akan Berevolusi!


Sesuatu yang tak terkira terbilang berbarengan dengan naik levelnya.
Maksudmu berevolusi?
Dengan kata lain, apakah itu?
Apa itu sesuatu seperti di game dimana kau membesarkan sebuah pocket monster? (TLN: Pokemon)

《Ada lebih dari satu pilihan evolusi. Mohon pilih dari berikut.
Taratek Rendah
Taratek Kecil》

Friday, 24 June 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 26

26. Rencana jangan-hikki


Beberapa hari telah berlalu sejak Aku mengalahkan sang ular.
Tapi Aku tidak tahu jumlah akurat hari yang telah berlalu karena Aku berada didalam dungeon ini.
Untuk sementara ini, Aku hidup dengan santai.
Aku sepertinya tidak bisa menghabisi memakan si ular dan karena makanan baru yang tertangkap dalam jaring, mustahil untuk pindah dari sini.
Pada awalnya, Aku pikir ini adalah sebuah liburan, tapi ini bisa jadi buruk.
Pada seperti ini, Aku akan kembali menjadi seorang Hikki. (TLN: Hikikomori/ngendep di rumah)