Friday, 9 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 46

TLN : Judulnya survival of the fittest, tapi saya kurang tahu bahasa indonesianya apa


46. Yang kuat akan hidup, atau begitulah yang kukira, tapi...


Berjalan dengan diam-diam.
Aku perhatikan pertarungan dari monster-monster lain sambil melarikan diri dengan buru-buru.
Ya ampun, lapisan bawah sangat mengerikan.
Si belalang yang kukira sangat kuat, ia hanya sekitar level setengah di sini.
Tempat ini adalah rumah monster yang kaya dengan monster-monster seperti si laba-laba raksasa yang memakan si belalang, singa dengan sayap dan anakonda yang sepertinya adalah bentuk evolusi dari si ular.
Nai wa~.

Wednesday, 7 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? S6

S6. Status


Saat Gue melewati pintunya, ruangan yang megah memikat mataku.
Sebuah karpet merah menjulur lurus dari pintu dan didepannya, ada sebuah tumpuan dan seorang pria menunggu dibelakangnya.
Sejumlah orang yang sangat banyak di dekat dinding, melihat keadaan ini dengan tenang.
Semuanya yang menghadiri upacara ini adalah bangsawan senior.

Monday, 5 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 45

45. Labirin Besar Elro Lapisan Bawah


Jalan yang Aku tuju lumayan lebar.
Yaa, bahkan si lebah yang panjangnya sekitar 2.5 meter bisa terbang dengan bebasnya dan juga si belalang raksasa yang memiliki panjang sekitar 5 meter bisa bergerak dengan bebasnya di gang ini.

『Gresguard Elro LV7 Gagal menaksir statusnya』

Friday, 2 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 44

44. Jalan keluar dari keputus-asaan


Aku selamat.
Aku nikmati kebahagiaannya.
Aku selamat. Betapa indahnya hal itu.

Keputus-asaan dalam hatiku perlahan-lahan terkikis saat Aku berpikir itu.
Apa yang harus kulakukan mulai sekarang?

Thursday, 1 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 43

43. Laba-laba vs Naga Bumi....Eh?


Setelah mengalahkan grup pertama tanpa kesulitan, Aku diserang oleh lebahnya terus-menerus.
Aku berhasil menghabisi grup kerdua tanpa masalah, tapi setelah itu ada masalah.
Banyak grup datang untuk menyerangku bersamaan.
Nai wa.
Tidak, ini adalah hal yang benar untuk dilakukan dari sudut pandang si lebah.
Untuk sisi yang diserang, Aku lebih suka jika mereka tidak datang dengan jumlah yang besar.
Meskipun Aku aman didalam sarang, tapi ada rasa tertekan.
Dikepung terus-terusan oleh lebah yang beterbangan dan bisingan kepakan sayapnya. Kondisi apa ini?