Monday, 6 June 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 19

19. Tidak masalah kalau tidak kena!


Rasanya sangat nikmat kalau sembuh sempurna.
Ya ampun, Aku tidak mengira bahwa ada tekhnik penyembuhan dengan naik level.
Aku betul-betul lupa.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 18

18. Sembuh sempurna setelah beristirahat di penginapan hanya ada di game


《Kecakapan skill tercapai. Skill 『Resistensi Asam LV2』 telah menjadi  『Resistensi Asam LV3』》

Sebuah skill naik level.
Dengan ini, jika Aku bertarung melawan kodok itu lagi harusnya jadi lebih mudah.
Sebenarnya, kemungkinan kerusakannya bisa saja telah melewati maksimum jika Aku tidak memiliki resistensinya.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 17

17. Aku menggunakan cara kotor dengan adil


《Kecakapan skill tercapai. Skill 『Penaksiran LV2』 telah menjadi 『Penaksiran LV3』》

Skillnya naik level dengan mudah.
Tidak terlalu lama telah terlewati sejak Aku mulai menaksir.
Jadi akan bertambah semudah ini jika Aku tidak diam diri dirumah.
Aku jadi merasa ribet.

Saturday, 30 April 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 16

16. Meninggalkan Sarang


Langkah demi langkah.

Langkahku terasa berat.
Shoknya lebih besar daripada yang kukira karena Aku lari secepat mungkin.
Aku kehilangan rumahku tersayang.
Meskipun Aku menjadi seekor laba-laba, hatiku tidak akan gentar meski Aku memakan hal-hal aneh.
Ah, tak terduga shoknya begitu besar saat waktunya tiba meskipun Aku berniat untuk menyiapkan diri saat

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 15

15. Saat-saat Aku kehilangan surgaku


Hari ini juga Aku menghabiskan hari-hariku dengan bermalasan.
Ah~ indahnya rumahku~
Makanannya datang kesini dari luar tanpa disuruh dan Aku bisa tidur dengan nyenyak didalam dungeon berbahaya karena keamanannya sudah terjaga.
Karena Aku menyebarkan beberapa benang halus diatas lantai yang rata, rasanya jadi seperti tidur diatas kasur.
Jadi rutinitas sehari-hari untuk memproduksi benang saat relax.
Ah~ inilah kebahagiaan.