Kumo Desu ga, Nani ka? S2

GUeGueGueGueGueGueGueGueGueGUeGueGueGueGueGueGueGueGue

S2. Pangeran keempat

Hangat, seperti direndam di air hangat.
Dengan samar-samar Gue bisa merasakan keamanan didalam rasa hangat yang menyelimuti.
Setelah beberapa lama rasanya berhenti dan Gue keluar lewat lubang kecil.
Gue merasa gelisah setelah kehilangan kehangatan itu tapi setelah keluar, Gue bisa merasakan kebebasan.
Itulah ingatan terlama Gue untuk sekarang.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 20

20. Aku seekor laba-laba, yang sedang berada dibelakangmu

Aku telah kesulitan mengalahkan si kura-kura.
Setelah membuatnya telentang di lantai, Aku menggigitnya sekali tapi ia kabur kedalam tempurungnya.
Aku hampir tertangkap diantara tempurungnya saat menggitnya.
Dengan kekuatan selemah ini, mustahil bagiku untuk menyeretnya keluar dari tempurungnya.
Oleh karena itu,

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 19

19. Tidak masalah kalau tidak kena!

Rasanya sangat nikmat kalau sembuh sempurna.
Ya ampun, Aku tidak mengira bahwa ada tekhnik penyembuhan dengan naik level.
Aku betul-betul lupa.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 18

18. Sembuh sempurna setelah beristirahat di penginapan hanya ada di game

《Kecakapan skill tercapai. Skill 『Resistensi Asam LV2』 telah menjadi  『Resistensi Asam LV3』》

Sebuah skill naik level.
Dengan ini, jika Aku bertarung melawan kodok itu lagi harusnya jadi lebih mudah.
Sebenarnya, kemungkinan kerusakannya bisa saja telah melewati maksimum jika Aku tidak memiliki resistensinya.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 17

17. Aku menggunakan cara kotor dengan adil

《Kecakapan skill tercapai. Skill 『Penaksiran LV2』 telah menjadi 『Penaksiran LV3』》

Skillnya naik level dengan mudah.
Tidak terlalu lama telah terlewati sejak Aku mulai menaksir.
Jadi akan bertambah semudah ini jika Aku tidak diam diri dirumah.
Aku jadi merasa ribet.